Keine exakte Übersetzung gefunden für كادر طبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كادر طبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - two, popular among the staff.
    ثانياً، شعبيتي بين الكادر الطبي
  • Popular among the staff. Hmm? Three...
    شعبيتي بين الكادر الطبي ...ثالثاً
  • The following team of medical personnel has been provided to work at the reception centre:
    تم توفير الكادر الطبي للعمل بمركز الاستقبال:
  • Kelso will make your life a living hell.
    (محاولة جيدة يا (توركلتون لكن الكادر الطبي ناقص
  • (a) Provide sufficient numbers of medical staff for remand centres and central prisons;
    (أ) توفير كادر طبي كافٍ للسجون الاحتياطية والمركزية؛
  • Establishing clinics, providing medical staff and medical equipment and delivering reproductive health and regular paediatric services.
    إنشاء المستوصفات والعمل على توفير الكادر الطبي والمعينات الطبية، والصحة الإنجابية والرعاية الصحية الدورية للأطفال.
  • It is important to concentrate attention not just on increasing financial capacities, but also on resolving such practical issues as training medical staff, expanding access to high quality drugs, qualified planning of national programmes and strategies to combat HIV/AIDS.
    ومن الأهمية بمكان أن نركز الاهتمام لا على زيادة القدرات المالية فحسب، بل على حلّ المسائل الرئيسية مثل التدريب والكادر الطبي وتوسيع إمكانية الحصول على الأدوية العالية الجودة ووضع برامج واستراتيجيات وطنية مؤهلة لمكافحة هذا الفيروس.
  • Both women and men remarry without social prejudice, with or without children from previous marriages.
    برغم مواصلة الاستثمار لزيادة كادر الدكاترة الطبيين وغيرهم من مقدمي الرعاية الصحية في البلد، مازال هناك نقص في الموظفين في المراكز الطبية المختلفة.
  • The Government is working on a step-by-step basis towards the goal of achieving 100 per cent health coverage.
    ولضمان المحافظة على هذا الحق تقوم وزارة الصحة بتوفير الخدمات الصحية لشريحة كبيرة من المواطنين، حيث تنتشر المستشفيات الحكومية والمراكز الصحية في كافة المناطق في الأردن، وتم توظيف كادر طبي مؤهل حيث تاتي وزارة الصحة في المرتبة الثانية من حيث عدد العاملين بها بعد وزارة التربية والتعليموتسعى الحكومة الى الوصول الى نسبة تامين صحي 100% بشكل تدريجي.
  • Recognizing the fact that the consequences of violence against women and girls in conflict zones has a serious impact on physical and mental health and are of a sensitive nature, my delegation would strongly like to recommend a more vigorous expansion of the role and contribution of women in field-based operations, especially among humanitarian personnel, including medical staff.
    وإذ يدرك وفد بلدي أن عواقب العنف ضد النساء والفتيات في مناطق الصراعات ذات تأثير خطير على الصحة البدنية والعقلية وذات طبيعة حساسة، فإنه يود أن يوصي بقوة بزيادة توسيع دور المرأة وإسهامها بقدر كبير في العمليات الميدانية، ولا سيما ضمن موظفي الإغاثة الإنسانية، بما في ذلك الكادر الطبي.